🇺🇸 Chapter Participation in “America 250” Commemorative Events Fontainebleau Castle – Saturday, April 18, and Sunday, April 19, 2026 Caumale Castle - Saturday, September 26, 2026 Planting a Virginia tulip tree in the gardens of the Palace of Versailles – In tribute to the “DAR Pathway of the Patriots,” we are working to donate one or more Virginia tulip trees to commemorate America 250! and Franco-American friendship. Discussions are ongoing. Visit to the exhibition “Bartholdi and the Illumination of the World” – The Musée d’Orsay in Paris will host this exhibition dedicated to the sculptor of the Statue of Liberty. We are planning a guided tour for next fall. Conference in partnership with the Army Museum – We are in preliminary discussions with the museum president’s office to co-organize a half-day conference on the theme Women in the Military: From the Revolution to the Ranks of Today’s Services. “America 250” plaque in honor of Charles Gravier, Count of Vergennes (1719-1787) – Vergennes, foreign minister to King Louis XVI, played perhaps the most critical role in persuading the king to support the American rebels, yet no recognition of his contribution exists in Paris. We would work with the SAR and Cincinnati in France, as well as the French and American diplomatic services. Commemorative Tours – The committee is considering organizing commemorative tours outside Paris, related to the American Revolution. The Route des Bourbonnais in Auvergne – as a continuation of our current initiatives with the Allier department. The Jefferson Route in Burgundy – Jefferson spent a considerable amount of time visiting the region in 1787.

🇫🇷 Participation du chapitre à des événements commémoratifs « America 250 » Château de Fontainebleau - samedi 18 et dimanche 19 avril 2026 Château de Caumale - samedi 26 septembre 2026 Plantation d'un tulipier de Virginie dans les jardins du château de Versailles – En hommage au « DAR Pathway of the Patriots », nous envisageons de faire don d'un ou plusieurs tulipiers de Virginie afin de commémorer « America 250! » et l'amitié franco-américaine. Les discussions sont en cours. Visite de l’exposition « Bartholdi et l’illumination du monde » - Le musée d’Orsay à Paris accueillera cette exposition consacrée au sculpteur de la Statue de la Liberté. Nous envisageons une visite guidée à l’automne prochain. Conférence en partenariat avec le Musée de l’Armée – Nous sommes en discussions préliminaires avec le bureau du président du musée pour co-organiser une demi-journée de conférence sur le thème Les femmes dans l’armée : De la Révolution aux forces armées d’aujourd’hui. Plaque « America 250 » en l’honneur de Charles Gravier, comte de Vergennes (1719–1787) – Vergennes, ministre de la guerre du roi Louis XVI, a joué un rôle déterminant dans la décision de soutenir la cause des américains. Son action mérite d'être mieux reconnue à Paris et le comité America 250! du chapitre étudie la possibilité de lui consacrer une deuxième plaque commémorative, en association avec les SAR et les Cincinnati de France et les services diplomatiques français et américains. Circuits commémoratifs – Le comité envisage l'organisation de circuits commémoratifs hors Paris, en lien avec la Révolution américaine. La Route des Bourbonnais en Auvergne – dans la continuité de nos actions actuelles avec le département de l'Allier. La Route Jefferson en Bourgogne – Jefferson a longuement visité la région en 1787.

🇫🇷 Le chapitre Rochambeau soutient la belle initiative de « Cryptors in the City ». Il s'agit d'installer des " œuvres d'art connectées" dans les châteaux, sur les monuments et dans l'espace urbain à travers la France (50 à ce jour). Le public et nos plus jeunes peuvent ainsi télécharger sur leurs écrans l'histoire qui se cache derrière chacun de ces personnages. Le projet culturel et éducatif et franco-américain, soutenu par l'ambassade des États-Unis en France, met en scène des personnalités françaises et américaines de la période révolutionnaire, de Benjamin Franklin au marquis de Lafayette. Le projet prévoit également un programme itinérant destiné aux lycées grâce auquel les élèves peuvent interagir en anglais avec ces personnages historiques. Cryptors in the City mène actuellement une campagne de financement participatif pour financer l'installation d'œuvres supplémentaires. Le chapitre encourage ses membres à contribuer à ce formidable projet. 🇺🇸 The Rochambeau chapter supports the wonderful "Cryptors in the City" initiative. The project involves installing “connected works of art" in castles, on monuments, and in urban spaces across France (50 to date). This allows the public and our youngest visitors to download content onto their devices and discover the history behind each of these characters. This Franco-American cultural and educational project, supported by the U.S. Embassy in France, includes both French and American figures from the revolutionary period, from Benjamin Franklin to the Marquis de Lafayette. The project includes a touring program for high schools in which students interact in English with the historical characters. Cryptors in the City is currently running a crowdfunding campaign to finance more artwork installations, and the chapter encourages members to contribute to this worthy program.